Foot&Poker XXI - Poker em Portugal

A, B, C, D , F , G , H , I , J , K , L , M
, N , O , P , Q , R , S , T , U , V , W

	ABC player: jogador que aposta (joga) de maneira bastante previsível. Aces Up: Dois pares, sendo um deles um par de ases. De forma semelhante se definem Kings up, Queens up, etc. Action: de quem é a vez de actuar no jogo (Check, bet ou fold). "The action's on you, sir". Também se pode referir a quão elevados são os limites de apostas ou a agressividade com que os jogadores apostam. Advertise: mostrar as cartas iniciais no final do jogo (mesmo que não se tenha ganho esse jogo) para mostrar a forma como se está a jogar (loose ou tight), por forma a tentar tirar partido disso mais tarde utilizando um estilo exactamente oposto. Ajax: cartas iniciais A-J. All blue: um flush de paus. All in: quando um jogador aposta todas as suas fichas. "He went all-in holding ace-queen." American Airlines: cartas iniciais A-A. Angle-shooter: jogador que tenta ganhar algum dinheiro extra utilizando tácticas de legitimidade duvidosa. Ante: aposta baixa obrigatória por parte de todos os jogadores antes do início de cada jogo. No jogo de hold'em usualmente é utilizada nas últimas fases de um torneio.
B
	Baby: carta baixa, usualmente um 8 ou carta menor. Backdoor: conseguir uma mão forte quando disso não se estava à espera, obtendo duas últimas cartas extremamente favoráveis (e improváveis). "Drawing to a straight, he backdoored a flush." Bad Beat: quando uma mão forte é vencida na última carta, por um jogador que obtem uma mão improvável. Se alguém sofre um bad beat diz-se que foi sucked out on, que perdeu para um maníaco sortudo. Bad Game: jogo no qual os adversários são de nível superior ao nosso. Belly-Buster ou belly: straight draw que necessita de uma carta "interna" para ser completado (por exemplo 7-8-T-J). Também chamado de gutshot draw ou inside straight draw. Best of it: ter as probabilidades do seu lado. Bet: Apostar dinheiro no pot, na esperança de aumentar o seu valor (designado de value bet) , ou de ganhar o mesmo por desistência (fold) dos adversários ( usualmente quando se tem uma mão fraca, como bluff) Bet into: apostar agressivamente contra um jogador que anteriormente representou ter uma mão bastante forte. Bet on the come: Apostar (bet) ou subir a aposta (raise) antes de ter uma mão "completa" (por exemplo quando apenas se tem um flush draw ou straight draw). Ver também semibluff. Big-Bet Poker: todos os jogos sem limites (no limit) de apostas ou pot-limit, usualmente nas versões hold'em e omaha. Big-blind: aposta obrigatória (no início do jogo) feita pelo jogador sentado dois lugares à esquerda do dealer. (a small-blind, metade do valor da Big-Blind, é feita pelo jogador imediatamente à esquerda do dealer). Big Slick: cartas iniciais A-K. Blank: ver rag. Blinds: no jogo de hold'em (e tambem nos jogos omaha e omaha hi-lo), as apostas obrigatórias (no início de cada jogo) feitas pelo jogador à esquerda do dealer (small-blind) e pelo jogador dois lugares à esquerda do dealer (big-blind , o dobro da small-blind). Bluff: apostar quando se tem uma mão fraca, tentando representar um jogo forte. Board: as cinco cartas comunitárias que são dadas para o centro da mesa; as primeiras três cartas são mostradas simultaneamente (flop), seguidas de uma quarta (carta turn), e só depois a quinta (carta river). Boat, ou full-Boat: full house. Três cartas do mesmo "valor", conjuntamente com outras duas do mesmo "valor". Boss trips: o trio mais alto possível, que o jogador espera que se converta no boss full, o full-house mais alto possível. Bring it in: fazer a primeira aposta opcional. Broadway: straight até ao Ás (T-J-Q-K-A). Bully: usar um grande monte de fichas ( em vez de uma mão forte) como forma de intimidar os adversários. Burn and turn: aquilo que o dealer faz antes de "revelar" o flop , a carta turn, e a carta river. Burn card: carta do topo do baralho descartada pelo dealer antes de "revelar" as cartas comunitárias (board). Busted hand: straight draw ou flush draw de quatro cartas que não se completa após todas as cartas terem sido dadas. Também se pode referir a dois pares ou um trio que não se transformam num full house. Button: disco que se movimenta de acordo com os ponteiros do relógio e que indica qual o jogador que é o dealer. Em jogos onde o dealer não é um jogador, o button indica o jogador que age em último lugar. Buy-in: Montante requerido para um jogador se poder sentar à mesa ou entrar num torneio. Literalmente, as fichas compradas para participar em determinado jogo.
C
	Call: Cobrir a aposta feita por um adversário, sem aumentar essa aposta. Calling station: jogador fraco que cobre as apostas feitas pelos adversários de forma demasiado frequente e é portanto o tipo de jogador sobre o qual não se deve tentar um bluff. Case Card: a quarta ( e portanto última) carta de determinado "valor". "She hit the case nine to beat me." Catch: receber uma carta necessária para completar determinada mão. Catch perfect: receber exactamente a única carta que completa determinada mão, como por exemplo o quatro de ouros para completar um straight flush. Change gears: alterar subitamente a agressividade (muito maior ou muito menor) com que se joga. Chase: cobrir apostas quando se detem uma mão "incompleta" (por exemplo um straight draw ou flush draw ). É uma táctica especialmente perigosa nos jogos sem limites (no limit) de apostas. Check: declinar fazer uma aposta (o que equivale a uma aposta igual a zero) quando é a sua vez de actuar (é uma acção possível apenas se nenhuma aposta tiver ainda sido feita nessa ronda de apostas). Checkraise: fazer check quando é a sua vez de actuar, e subir a aposta (raise) após outro jogador ter apostado (uma táctica "traiçoeira" que é por vezes proibida em jogos particulares amigáveis). Checks: fichas (que representam dinheiro) , usualmente as de valor elevado. Chips: fichas de plástico que representam dinheiro . Coffeehousing: conversa à mesa, com o objectivo de distrair os adversários. "Slim coffeehoused his way through most of the final table." Cold: uma sequência considerável de cartas desfavoráveis e mãos perdedoras. Cold-call: Cobrir um raise sem antes ter feito uma aposta. Cold deck: cartas baralhadas por um batoteiro em ordem a dar aos seus adversários uma mão forte, mas no entanto perdedora para a mão do batoteiro. Come over the top: subir a aposta de alguém que já tinha subido a aposta (reraise), tipicamente com um montante significativo de fichas. Também designado de playing back ou, simplesmente, coming (não confundir com bet on the come ) Connectors: cartas adjacentes, como por exemplo 4-5, 5-6, etc. Court cards: jacks (valetes), queens (damas) e kings (reis). Cowboys: cartas iniciais K-K. Crying call: quando, após todas as cartas terem sido dadas, se cobre a aposta de um adversário detendo uma mão que tem pouca probabilidade de vencer (usualmente acontece quando o tamanho do pot é de tal forma grande que o jogador se sente "obrigado" a pagar para ver).
D
	Dead card: carta que já não se encontra em jogo devido a uma qualquer irregularidade. Dead hand: mão que já não se encontra em jogo, quer porque o jogador decidiu desistir (fold) , ou porque por acidente o jogador expôs a sua mão cedo demais. Dead man's hand: Ases e oitos, devido ao facto de "Wild Bill" Hickok deter esta mão quando foi mortalmente baleado pelas costas, em 2 de Agosto de 1876. Dead money: buy-ins de jogadores com uma probabilidade baixíssima de virem a ganhar algum dinheiro no torneio. Deuce: um 2. "The deuce of clubs gave me a wheel (A-2-3-4-5)" Double belly-buster: um conjunto de cinco cartas, tal como 4-6-7-8-10, com dois "gaps" (neste caso o 5 e o 9), sendo que o preenchimento de qualquer deles resulta num straight. ( oito cartas, quatro 5s e quatro 9s no exemplo apresentado, completam um straight, tal como num open-ended straight draw ) Doyle Brunson: cartas iniciais 10-2. O autor do livro Super/System e duas vezes campeão mundial de poker. Ambas as vezes que Doyle Brunson ganhou o campeonato (WSOP), detinha esta mão (10-2) no último jogo. Draw: ter quatro cartas de um straight ou de um flush, quando ainda falta serem dadas uma ou duas cartas comunitárias. "I knew he was on a draw , so I reraised all-in with my pair." Draw dead: não ter hipótese nenhuma de vir a ter a melhor mão (e portanto ganhar o jogo), ainda que faltem ser dadas algumas cartas. Por exemplo, quando alguém tenta completar um straight e um adversário já detém um full-house . Draw fat: situação em que muitas das cartas ainda no baralho podem tornar a mão do jogador numa mão vencedora. Quando, por exemplo, se detém o par mais alto e tanto um straight draw como um flush draw, sendo que dois pares (ou melhor) são suficientes para vencer determinado jogo. Draw out on: completar uma mão muito forte na última carta, derrotando uma mão mais forte até esse ponto. Ver bad beat; suck out. Draw poker: versão do jogo de poker na qual são distribuidas cinco cartas (fechadas) a cada jogador, que tem posteriormente o direito de pedir a substituição de até quatro das suas cartas por forma a completar uma mão mais forte. Draw thin: quando apenas uma ou duas cartas podem tornar a mão do jogador numa mão vencedora. Ducks: cartas iniciais 2-2. "With ducks on the pond, and two in my hand, I checked).
F
	Family pot: aquele em que uma grande percentagem dos jogadores pagam para "ver" o flop. Também designado de multiway action. (trata-se de uma situação bastante mais rara nos jogos sem limites de apostas do que nos jogos com limite de apostas). Fifth street: quinta e última carta comunitária. Também designada de carta river. Fish: jogador fraco, e normalmente bem "abastado", um tolo. Se não sabe quem ele é após algum tempo sentado à mesa ... Flat-call: cobrir a aposta feita por um adversário quando era esperado que se subisse a aposta (raise). Ver slow-play. Floorperson: funcionário da sala de poker com responsabilidade na verificação do cumprimento das regras, e resolução de possíveis contendas. Flop: as três primeiras cartas comunitárias, que são expostas simultaneamente. verbo: completar uma mão forte combinando estas três cartas com as duas cartas iniciais. "He flopped a set of jacks". Flush: cinco cartas do mesmo naipe. Fold: sair de jogo; desistir. Deve ser acompanhado do empurrar das cartas, por parte do jogador, para a pilha de cartas já fora de jogo. Fourth street: quarta carta comunitária. Também designada de carta turn. Four tits: cartas iniciais Q-Q. Free card: carta comunitária que o jogador não teve que pagar para ver. "We'd all checked the flop, so he turned that third seven for free." Freeroll: torneio com buy-in igual a zero mas com prémios superiores a zero. Quando dois jogadores têm mãos "empatadas", como por exemplo K-K vs K-K, mas um deles tem um flush draw, então diz-se que esse jogador está freerolling para ganhar o pot. Na pior das hipóteses para esse jogador, o pot é dividido pelos dois. Freezeout: torneio sem rebuys jogado até que um dos participantes tenha ganho todas as fichas em jogo. Full House: Três cartas do mesmo "valor", conjuntamente com outras duas do mesmo "valor".
G
	Get there: completar a mão que se esperava conseguir. "I needed a club on the river to make the nut flush, and i got there." Give action: cobrir apostas feitas por um, ou mais, jogadores agressivos, detendo uma mão que não é ainda muito forte. Good game: jogo onde estão sentados vários maus jogadores.
H
	Handcuff: apostar um montante igual a cerca de dois terços do total de fichas do adversário, tornando portanto impossível a esse jogador fazer uma subida (raise) considerável da aposta. Heads up: quando o jogo se disputa entre apenas dois jogadores. Hold'em: versão do jogo de poker na qual cada jogador recebe duas cartas (fechadas), que serão combinadas com cinco cartas comunitárias da melhor forma possível (por forma a ter a melhor mão de cinco cartas possível). Hole cards: cartas iniciais distribuidas a cada jogador depois das apostas blind terem sido feitas.
I
	Ignorant end: parte mais baixa de um straight , e que portanto pode ser vencido por um straight mais alto (por exemplo 5-6, com cartas comunitárias 7-8-9-A-2) Implied pot odds: rácio entre o montante que se espera ganhar caso se complete a mão que se tenta atingir, e o valor da aposta que tem de se cobrir para continuar em jogo. Normalmente este rácio é muito mais elevado em jogos sem limites de apostas. Inside straight draw: Sequência de quatro cartas com um "gap", como por exemplo 8-9-J-Q, que necessita de uma (de quatro cartas) carta (no exemplo apresentado um 10) para completar um straight. Também designado de belly draw ou belly-buster draw.
J
	Jesse James: cartas iniciais 4-5. Famoso fora-da-lei do século XIX que costumava utilizar uma arma Colt .45 . Jhonnies: cartas iniciais J-J.
K
	Kicker: carta mais alta que acompanha um par, dois pares ou um trio (por exemplo o J em AA22J). Determina frequentemente quem ganha o jogo.
L
	Lay down: sair de jogo (fold) quando se tem uma mão forte. "With a four-flush on board, she laid down her straight." Limp: Ir a jogo cobrindo apenas a aposta big-blind , e não subindo (raise) a mesma. "Four limpers got to see the flop." Little Slick: cartas iniciais A-Q. Live action: jogo disputado numa só mesa em que as apostas blind permanecem constantes, por oposição aos jogos dos torneios. Também designado de side-action. Live one: Um mau (fraco) jogador, bem abastado.
M
	Made hand: mão forte, como por exemplo um straight ou um flush, que já se encontra "completa". Move: Uma aposta elevada sem deter uma mão forte. "I sensed she was putting a move on me, so I reraised all-in. I was wrong." Move in: Apostar todas as fichas. Muck: a pilha de cartas, previamente descartadas pelos jogadores, em frente do dealer. (Quaisquer cartas que entrem em contacto com esta pilha são consideradas fora de jogo). verbo: empurrar as cartas em direcção a esta pilha.
N
	Nit: jogador neurótico e conservador, ou insociável; alguém que após ganhar uma pequena quantia se levanta e abandona a mesa. No-limit: variante do jogo de poker na qual o jogador pode apostar todas as fichas que tem à sua frente. Nut, ou the nuts: melhor mão possível dadas as cartas comunitárias. Se estas não apresentam um par ou três cartas do mesmo naipe, então o straight mais alto é designado de the nuts. Também designado de lock, ou cinch, mortal nuts, ou stone cold nuts.
O
	Off-suit: Cartas de naipes diferentes. Também designado de unsuited. Off the money: ser eliminado de um torneio sem receber um prémio monetário. Omaha: versão do jogo de poker na qual cada jogador recebe quatro cartas (fechadas), sendo que obrigatoriamente deve combinar duas dessas cartas com três das cartas comunitárias de modo a formar a melhor mão (cinco cartas) possível. On the bubble: ter uma pequena quantidade de fichas quando o número de jogadores ainda no torneio se aproxima do número de jogadores que recebem prémios monetários. On the come: apostar agressivamente antes de ter uma mão "completa". Outs: cartas do baralho que melhoram a sua mão. Se por exemplo tem quatro cartas de ouros, as restantes nove cartas de ouros dão-lhe nove outs para um flush. " The idiot with two outs calls me all-in and knocks me out of the tournament! If he goes on to win it, I'll shave my head!". Overcard: carta mais "alta" que qualquer das cartas comunitárias; quando uma das cartas comunitárias é mais alta que o par que se tem na mão. Overpair: par (na mão do jogador) mais "alto" que qualquer das cartas comunitárias. Over-under:
P
	Pip: número ou letra de uma carta, que indica o seu "valor". Cartas iniciais 3-3, devido ao número 33 dos Chicago Bulls, Scottie Pippen. Play back: subir a aposta (raise), ou especialmente, voltar a subir a aposta (reraise). Play the board: quando a melhor combinação das suas cartas iniciais com as cartas comunitárias é constituída pelas cinco cartas comunitárias. Pocket rockets: Cartas iniciais A-A. Também designado de American Airlines, asses, bullets, Fric and Frac, steeples, etc. Position: o seu lugar na mesa relativamente ao dealer. Os primeiros a actuar em cada ronda de apostas estão em early position; aqueles que agem em later position têm a vantagem de saber quem e quanto apostou. "He had position on me, so i folded". Post: fazer uma das apostas blind (small blind ou large blind e/ou ante) antes das cartas serem dadas. Pot: fichas no centro da mesa, disputadas pelos jogadores em cada jogo. Pot limit: variante do jogo de poker que proibe apostas superiores ao tamanho do pot mas que permite apostas bastante elevadas nas últimas rondas de apostas. A segunda escolha para jogadores de no limit. Pot odds: o rácio entre o valor do pot e o valor da aposta a cobrir para continuar em jogo. Put on: palpite sobre a mão que um adversário tem. "I'd put him on ace-king, so when the flop came with babies, I bet".
Q
	Quads: quatro cartas do mesmo "valor" (four of a kind). É uma mão apenas vencida por quads mais "altos" ou por um straight flush.
R
	Rag: carta de baixo valor que não ajuda a mão do jogador. Também designada de blank. Railbird: espectador que costuma fazer comentários. Rainbow: flop com três cartas de naipes diferentes. Raise: subir a aposta feita por um adversário (usualmente para um valor igual ou superior ao dobro da aposta feita pelo adversário). Rake: percentagem de cada pot ou do buy-in de um torneio, retirada pela casa, e que cobre as despesas da mesma (dealers, fichas, refeições grátis, segurança, etc.) Read: observar a linguagem corporal, os olhos, ou o padrão de apostas de um adversário para determinar qual a força da sua mão. Rebuy: comprar mais um conjunto de fichas, desde que os regulamentos do torneio o permitam. Represent: fingir, através de apostas e linguagem corporal, que se tem determinada mão: por exemplo, um flush quando três ou quatro das cartas comunitárias são do mesmo naipe. Reraise: subir a aposta de alguém que já tinha subido a aposta nessa ronda. Reverse implied pot odds: rácio entre o montante que se pode vir a perder caso não se "complete" determinada mão e o valor da aposta a cobrir para continuar em jogo. Ring game: jogo de poker que não um torneio. Também designado de live action. River: última carta comunitária, também designada de fifth street. verbo: completar uma mão nessa carta. "She rivered a flush to beat my set of queens". river rat é o tipo de jogador que alcança frequentemente esta "proeza". Rock: jogador conservador, sólido, que raramente vai a jogo tendo menos que A-K ou um par de cartas altas. Rounder: profissional que usualmente participa em jogos de apostas elevadas, e que viaja frequentemente em busca do melhor jogo possível. Royal: a mão mais alta possível no jogo de poker. Um straight flush em que a carta mais alta é o Ás. Runner-runner: duas cartas muito favoráveis na fourth street e fifth street que completam a mão do jogador.
S
	Sandbag: ver slow-play. Scare card: uma carta que provavelmente deu a um dos oponentes uma mão forte (por exemplo quando entre as cartas comunitárias estão já duas cartas do mesmo naipe e uma terceira é dada). É uma situação tipicamente aproveitada por bluffers, que fingem ter uma mão forte quando uma scare card é dada. See: Cobrir uma aposta (call); estar ainda em jogo quando é dado o flop, ou a carta turn, ou a carta river. Semibluff: apostar (bet) ou subir a aposta (raise) tendo uma mão que se pensa não ser a melhor mão nesse momento, mas que tem boas hipóteses de se vir a tornar a melhor mão. Tamém designado de bluffing with outs. Set: cartas iniciais que constituem um par, que se transforma num trio, (three of a kind) quando combinadas com as cartas comunitárias (tenha em atenção que se o par estiver entre as cartas comunitárias, e apenas uma das suas cartas iniciais se combina com esse par para formar um trio, então esse three of a kind é designado de trips. Um set é uma mão muito mais "traiçoeira" uma vez que o par não está entre as cartas comunitárias). Set in: fazer uma aposta igual ao montante total de fichas que o seu adversário tem. Set over set: quando um set vence um set mais baixo. Show down: mostrar as cartas iniciais, após todas as rondas de apostas estarem concluidas, por forma a comparar a mão do jogador com a mão dos outros jogadores ainda em jogo, e determinar qual a mão vencedora Shut out: forçar um adversário a sair de jogo (ou off their hand) fazendo uma aposta bastante elevada. Side action: jogo de poker que não um torneio. Também designado de live action. Siegfried and Roy: cartas iniciais Q-Q. Slow-play: fazer check, ou apenas cobrir (call) a aposta de um adversário (sem subir a mesma), quando se tem uma mão forte, na esperança de ganhar mais dinheiro a esse adversário nas restantes rondas de apostas. Também designado de sandbagging. Small blind: jogador sentado imediatamente à esquerda do dealer que é obrigado a fazer uma aposta igual a metade da aposta big blind antes das cartas serem dadas. Smooth call: cobrir apenas a aposta de um adversário, quando se esperava que se subisse a aposta. Ver slow-play. Snap off: Subir a aposta (reraise) após um bluffer ter já subido (raise) a aposta. Spike: quando uma carta inesperadamente "aparece" entre as cartas comunitárias completando uma mão forte a um adversário. Steal: fazer uma aposta suficientemente elevada para levar os seus adversários a sair de jogo (fold ) quando se tem uma mão fraca. "She's been stealing blinds all afternoon." Steal-raise: subir a aposta (raise) antes do flop, quando se tem uma mão fraca, por forma a tentar "roubar" as apostas blind. Steam: jogar agressivamente de mais porque se está irritado ou perturbado. Steel wheel: straight flush que tem um 5 por carta mais alta (A-2-3-4-5 do mesmo naipe). String bet: acção ilegal que consiste em fazer uma aposta "por etapas" (deslocar algumas fichas em direcção ao pot, e seguidamente deslocar novamente mais fichas em direcção ao pot para completar a aposta). Situação facilmente evitável declarando verbalmente o tamanho da aposta que se pretende fazer, antes de se deslocar fichas em direcção ao pot. Stuck: estar a perder dinheiro. Stud: versão do jogo de poker na qual não existem cartas comunitárias. Na sua versão mais comum cada jogador recebe duas cartas fechadas, quatro cartas abertas e uma carta final fechada (seven-card stud). Permite um menor número de jogadores na mesma mesa e requer melhor memória por parte dos mesmos. No jogo five-card stud cada jogador recebe uma carta fechada e quatro cartas abertas. Suck out: completar (de forma sortuda) uma mão na carta river, tendo uma mão com a qual teria sido ajuízado sair de jogo (fold) anteriormente. Suited: cartas do mesmo naipe. Sweat: observar um amigo jogar, usualmente estando situado atrás do mesmo.
T
	Take a card off: cobrir uma aposta no flop, usualmente tendo uma mão medíocre, na esperança de ter um jogo melhor após ser dada a carta turn. Tell: tic nervoso ou hábito, por parte de um jogador, que ajuda os adversários a deduzir que mão esse jogador tem. Throw a party: perder uma quantidade significativa de dinheiro, geralmente devido a um tell. Tilt, ou on tilt: jogar mal porque se está zangado ou frustrado (por analogia com o tilt das máquinas de flippers). Também designado de steaming. T.J. Cloutier: cartas iniciais 9-J (e não T-J); autor (conjuntamente com TomMcEvoy) do livro Championship No-Limit and Pot-Limit Hold'em. Torture: apostar forte contra um jogador cuja mão é claramente inferior, ainda que isso não seja claro para esse jogador. Trey: um 3. Trips: trio (three of a kind), quando as cartas comunitárias apresentam um par, e o jogador detem a terceira carta que completa o mesmo. Turn: quarta carta comunitária, também designada de fourth street. verbo: completar uma mão após a carta turn ser dada. "He turned a set of treys to crush my top two pairs".
U
	Underpair: um par mais "baixo" que pelo menos uma das cartas comunitárias. Under the gun: o jogador que age em primeiro lugar; o jogador que está sentado imediatamente à esquerda daquele que faz a aposta big-blind. Up: palavra que se segue ao mais alto de dois pares quando um jogador anuncia a sua mão. Um jogador com um par de reis e um par de noves tem kings up. Ver aces up.
V
	Value bet: aposta feita quando se tem uma mão forte, com o objectivo de aumentar o pot que se espera ganhar.
W
	Wheel: straight que tem um 5 por carta mais alta (A-2-3-4-5). Designado de steel wheel quando as cinco cartas são do mesmo naipe. Wired: cartas iniciais do mesmo "valor". "With wired cowboys, i came back over the top of her." Worst of it: quando as probabilidades estão contra o jogador. "With only three outs, i was taking the worst of it.